 | James Constantine Pilling - 1885 - 1242 síður
...sheet, which was not yet received in England. — Brinley Sale Cat., Part 1. 1174 The New | Testament | of our | Lord and Saviour | Jesus Christ. | Translated...Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies | in NewEngland, | At the Charge, and with the Consent of the | Corporation in England... | |
 | Astor Library - 1886 - 1140 síður
...utlaugd a IslendBIBLE. [Indian, Natick.] The Holy Bible : containing the Old Testament and the New. Translated into the Indian language, and ordered to...printed by the Commissioners of the United Colonies in New-England, at the charge, and with the consent of the Corporation in England for the Propagation... | |
 | Bernard Quaritch - 1888 - 594 síður
...Cambridge, Massachusetts. 37867 (Eliot's Massachusetts Testament, Original Edition.) THE NEW TESTAMENT of our lord and saviour Jesus Christ. Translated into...Ordered to be Printed by the Commissioners of the v nited Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the corporation in England... | |
 | 1888 - 318 síður
...present the highest interest : El. H IT'S Massachusetts Testament, Original Edition. THE NEW TESTAMENT of our lord and saviour Jesus Christ. Translated into the Indian language, and < )rdered to be Printed by the Commissioners of the Ynited Colonies in New England, At the Charge,... | |
 | Samuel Latham Mitchill Barlow, Henry Harrisse - 1889 - 502 síður
...levant morocco extra, gilt top, by Matthews (title mended). London, 1660 852 ELIOT. The NEW TESTAMENT of our Lord and Saviour Jesus Christ. Translated into...Commissioners of the United Colonies in New England . . . 4to, calf antique, gilt leaves. Cambridge: Green & Johnson, 1661 First edition of Eliot's version... | |
 | Leslie Stephen - 1889 - 564 síður
...Bible, containing the Old Testament and the New, translated into the Indian Language, and ordered to bo printed by the Commissioners of the United Colonies...and with the consent of the Corporation in England," &c., Cambridge,S. Green and M.Johnson , 1 Gb'3, 4to (with Indian title-page,'Mainusso Wunneet upanatamwe... | |
 | Bernard Quaritch (Firm) - 1891 - 916 síður
...500 15. Natik, Massachusi. 1619 (ELIOT'S MASSACHUSETTS TESTAMENT ORIGINAL EDITION.) THE NEW TESTAMENT of our lord and saviour Jesus Christ. Translated into...Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the corporation in England For... | |
 | James Constantine Pilling - 1891 - 822 síður
...the compiler ofthis bibliography, and is probably slightly reduced in size. [ ] The new | testament | of our | lord and saviour | Jesus Christ. | Translated into the | Indian language, | and | Ordered to bo Printed by the Commissioners of the Uuited Colonies | in New-England, | At the Charge, and with... | |
 | 1891 - 538 síður
...of November 18th and 23d, 1889. The | holy bible: | containing the | old testament | and the new. | Translated into the | Indian language, | and | Ordered to be Printed by the Commissioner» of the United Colonies | in NewEngland, | At the Charge, and with the Consent of the... | |
 | Bernard Quaritch (Firm) - 1884 - 582 síður
...1868 American-Indian : 15996 ELIOT'S MASSACHUSETTS TESTAMENT, Original Edition. THE NEW | TESTAMENT | of our | lord and saviour | Jesus Christ. | Translated...printed by the Commissioners of the United Colonies | in New-England . . . sm. 4to. with both the titles, English and Indian, and, icith the two leaves of English... | |
| |
THE HOLY BIBLE: CONTAINING THE OLD TESTAMENT AND THE NEW. Translated into the INDIAN LANGUAGE, and Ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in NEW-ENGLAND, At the Charge, and with the Consent of the CORPORATION IN ENGLAND For... 
