 | Samuel Bagster - 1848 - 548 síður
...isstatedin the title-page, that " it was ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonie? in New England, at the charge and with the consent...Corporation in England for the Propagation of the Gospel among the Indians in New England." The edition consisted of 2000 copies, and was sooner exhausted than... | |
 | British and Foreign Bible Society. Library, George Bullen - 1857 - 352 síður
...TESTAMENT — Indian, of New England. The New Testament translated into the Indian language [by J. Eliot], and ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in New England. &c. Cambridg, [NE] 1661. 4°. BIBLE — NEW TESTAMENT — Indo-Portuguese. O Novo Testamento, traduzido... | |
 | 1860 - 612 síður
...Massachusetts, in 1661, and was dedicated to King Charles II. It is stated in the title-page, that " it was ordered to be printed by the Commissioners of the...Corporation in England for the Propagation of the Gospel among the Indians in New England." The edition consisted of 2000 copies, and was sooner exhausted than... | |
 | Edmund Bailey O'Callaghan - 1861 - 496 síður
...THE f IIoLY BIBLE: | containing the- | GUI Testament | and the New. \ (A black line across the page.) Translated into the | Indian Language, | and \ Ordered to be Printed by the Commifsioncra of the Vnited Colonies \ in A'ac-Enyland, \ At the Charge, and with the Consent of the... | |
 | 1863 - 546 síður
...Testament was printed at Cambridge, Massachusetts, in 1661 and was dedicated to King Charles II. It was ordered to be printed by the commissioners of the United Colonies in New England at the expense of the Society for the Propagation of the Gospel. The Old Testament was published in 1663,... | |
 | Edward M. Pierce - 1867 - 1030 síður
...; both translated by Rev. John Eliot, and printed at Cambridge, Mass. As the title records, it was "translated into the Indian language, and ordered...Corporation in England for the Propagation of the Gospel among the Indians in New England." Printed by Samuel Green and Marmaduke Johnston. In the emphatic... | |
 | 1870 - 416 síður
...following is the full English title : " The Holy Bible : containing the Old Testament and the New. Translated into the Indian language and ordered to...printed by the Commissioners of the United Colonies in New-England. Atthecharge and with the consent of the Corporation in England for the propagation of... | |
 | John Asaph Rice - 1870 - 638 síður
...27 Colored Plates. 662 ELIOT (John). The (Holy Bible: |containing the| Old Testament |and the New. Translated into the | Indian Language, | and | Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies in New-England, | At the Charge, and with the Consent of the | Corporation in England... | |
 | American Antiquarian Society - 1871 - 548 síður
...Island Sound, and presents the only known specimen of that dialect. 1661. THB NEW TESTAMENT of onr Lord and Saviour JESUS CHRIST. Translated into the INDIAN LANGUAGE, and Ordered to bo Printed by the Commissioners of the United Colonies in NEW-ENGLAND, At the Charge, and with the... | |
| |
THE HOLY BIBLE: CONTAINING THE OLD TESTAMENT AND THE NEW. Translated into the INDIAN LANGUAGE, and Ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in NEW-ENGLAND, At the Charge, and with the Consent of the CORPORATION IN ENGLAND For... 
