Je viens vous annoncer une grande nouvelle. Nous l'avons en dormant, Madame, échappé belle : Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon; Et s'il eût en chemin rencontré notre terre, Elle eût été brisée... The World of Comets - Síða 457eftir Amédée Guillemin - 1877 - 548 síðurHeildartexta - Um bókina
| 1879 - 976 síður
...grande nouvelle, Nous l'avons, en donnant, madame, échappé belle : Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon, Et s'il eût, en chemin, rencontré notre terre, bile oui été brisée en morceaux comme verre. Jl ne faut... | |
| William Makepeace Thackeray - 1882 - 836 síður
...(Moliere's Femma Savantes, act. iv. sc. 3): — Nous 1'nvons en dormant, madiwnc, ivhappe belle ; If n monde pres de nous a passe tout du long, Est chu tout an travers de notre tourbillon ; Et s'il eut en cheiniu rencontre noire terrc, Elle eut etc brisec... | |
| 488 síður
...plainly seen men in the moon. Trissotin bursts in on the company with the news that Un monde près de nous a passe" tout du long, Est chu tout au travers...s'il eut en chemin rencontre" notre terre, Elle eut e"te" brisée en morceaux comme verre4. 1 For Tournefort and Sauveur see Fontenelle, CEuvres, VI, 228... | |
| 1912 - 938 síður
...grande nouvelle. Nous l'avons en dormant, Madame, échappe belle. •Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon. Et, s'il eut en chemin rencontré noire terre, Elle eût été brisée en morceaux comme verre. Le 20 décembre i664- s'acheva,... | |
| 1927 - 1304 síður
...important et gonf'.é. Nous l'avons, en dormant, madame, échappe [belle : Un monde près de nous a passé tout du long. Est chu tout au travers de notre tourbillon; Et s'il eût en chemin rencontré notre terre, Elle eût été brisée en morceaux comme verre. Phiïaminte,... | |
| |