Artists, reporters, and groupies chronicle the emergence of punk music in New York's underground and give backstage accounts of drugs, sex, and power struggles