Discourse, Bindi 30,Útgáfur 1-22008 |
From inside the book
Niðurstöður 1 - 3 af 84
Síða 58
... translate every- thing . Choose carefully what you translate , how you translate . Keep it brief . As Heidegger says , " Tell me what you think of translation , and I will tell you who you are . " Perhaps this citation from Heideg ...
... translate every- thing . Choose carefully what you translate , how you translate . Keep it brief . As Heidegger says , " Tell me what you think of translation , and I will tell you who you are . " Perhaps this citation from Heideg ...
Síða 59
... translation , a translation from a philosophical work . And I do so as a translator , not as a philosopher . The lecture course was first published in German in 1984 , and the English translation by William McNeill and Julia Davis ...
... translation , a translation from a philosophical work . And I do so as a translator , not as a philosopher . The lecture course was first published in German in 1984 , and the English translation by William McNeill and Julia Davis ...
Síða 65
... translation erects the second without original lack , fault , deficit , or priority . Never at one , always more than one , translation cannot atone And yet , translations are nothing but atonements for the occasions of their faults ...
... translation erects the second without original lack , fault , deficit , or priority . Never at one , always more than one , translation cannot atone And yet , translations are nothing but atonements for the occasions of their faults ...
Efni
Jacques Derrida Allegorical Portrait | 21 |
Questce qui arrive?Two Texts Divided in Two After | 54 |
Jacques Derrida as a Proteus Unbound | 71 |
Höfundarréttur | |
9 aðrir hlutar ekki sýndir
Aðrar útgáfur - View all
Common terms and phrases
absolute already animal Aristotle atone autobiography autoimmunity become blindness body Chicago cinema Cixous's comes comparative literature comparativist concept Dasein death deconstruction democracy Derrida says English essay Etiemble event everything example film French Galilée Geoffrey Bennington ghost Glas happens haunted hear Heidegger Heidegger's Hélène Cixous Hillis Miller human Ibid improvisation invisible Jacques Derrida jazz Jean-Luc Nancy Joue-le prénom keys Khōra language listen literary Littérature Comparée living logic Maria Torok means metastasis metonymic mourning never oneself Ornette Coleman Pangloss Paris Peggy Kamuf perhaps philosophical plurality political possible proper name Proust psychoanalysis question quotation rida scene secret sense sentence signifier singular someone speak specter Specters of Marx spectral speech Stanford University Press talking tele telephone thing thought tion trace trans translation turn untranslatable Valerio Adami visible voice words writing Ziering Kofman