From inside the book
Niðurstöður 1 - 3 af 91
Síða 58
is an injunction to the translator as the limit of that community : instead of “ first ” eating the potential philosopher , better off to translate ; instead of “ first " eating the “ untouched ” philosopher who does not write in ...
is an injunction to the translator as the limit of that community : instead of “ first ” eating the potential philosopher , better off to translate ; instead of “ first " eating the “ untouched ” philosopher who does not write in ...
Síða 59
I am using here , of course , a translation , a translation from a philosophical work . And I do so as a translator , not as a philosopher . The lecture course was first published in German in 1984 , and the English translation by ...
I am using here , of course , a translation , a translation from a philosophical work . And I do so as a translator , not as a philosopher . The lecture course was first published in German in 1984 , and the English translation by ...
Síða 149
Pneuma is evidently the translation , by Derrida , into Greek , of his prior translation , into Latin ( spiritus ) ... You will have noticed that I did something apparently quite different : I translated esprit simply as “ spirit ...
Pneuma is evidently the translation , by Derrida , into Greek , of his prior translation , into Latin ( spiritus ) ... You will have noticed that I did something apparently quite different : I translated esprit simply as “ spirit ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Efni
Jacques Derrida Allegorical Portrait | 21 |
Questce qui arrive?Two Texts Divided in Two After | 54 |
Hélène Cixous translation by Peggy Kamuf | 123 |
Höfundarréttur | |
3 aðrir hlutar ekki sýndir
Aðrar útgáfur - View all
Common terms and phrases
according already animal appears arrive autobiography become beginning blindness body Chicago Cixous comes comparative literature concept constitution course death democracy difference effect English essay event everything example eyes face fact figure force French ghost give given going hand happens hear Hélène human Ibid Jacques Derrida keys language least less listen literary living logic longer look marked means mourning never object once original Paris performative perhaps person philosophical play plurality political possible present proper name question quotation receive reference reflection relation remains response scene secret seems seen sense sentence signifier singular someone speak specter spectral speech Stanford structure talking telephone thing thought tion trace trans translation turn University University Press visible voice writing