 Il donne quelque chose à notre passion ; Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion, II faut que, pour le monde, à la feindre il s'exerce. C'est entre les dévots un étrange commerce, Un trafic par lequel , au joli temps qui court, Toute affaire fâcheuse...  Oeuvres de Regnier ... - Síða 214eftir Mathurin Régnier - 1730Heildartexta - Um bókina
 | Mathurin Régnier - 1710 - 224 síður
...toûjours fe grace, Il donne quelque chofeànorre paiïion, Et qui jeune n'a pas grande devotion, Il faut que pour le monde à la feindre il s'exerce, C'eft entre les devots un étrange commerce , Un trafic , par lequel , au ;oly temps qui court , Toute affaire fàcheufeeft... | |
 | Poètes français - 1824 - 444 síður
...surpasse; Pourvu qu'on se confesse, on a toujours sa grâce. Il donne quelque chose à notre passion ; Et qui jeune n'a pas grande dévotion, II faut que pour le monde à la feindre il s'exerce. C'est entre les dévots un étrange commerce, Un trafic par lequel, au joli temps qui court, Toute... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 síður
...surpasse ; Pourvu qu'on se confesse, on a toujours sa grace. II donne quelque chose à notre passion ; Et qui jeune n'a pas grande dévotion , II faut que pour le inonde à la feindre il s'exerce. C'est entre les dévots un étrange commerce , Un trafic par lequel,... | |
 | François Génin - 1856 - 1006 síður
...jadis si commun qui... il : Qui se contraint au monde t'i ne vit qu'en torture. (REGNIER, Sat. XV.) Et qui jeune n'a pas grande dévotion, II faut que pour le monde à le feindre il s'exerce. (REGNIEB, Sat. XIII.) Les grammatistes, puisque grammatistes il ya , vous prouveront... | |
 | François Génin - 1856 - 502 síður
...si commun qui... il : Qui se contraint au monde il ne vit qu'en torture. (REGNIER, Sat. XV.) Et iIui jeune n'a pas grande dévotion, II faut que pour le monde à le feindre if s'exerce. (REGNIER, Sat. XIII.) Les grammatistes, puisque grammatistes il ya , vous prouveront... | |
 | François Génin - 1858 - 508 síður
...jadis si commun qui,., il : Qui se contraint au monde il ne vit qu'en torture. (REGNIER, Sat. XV.) Et qui jeune n'a pas grande dévotion, II faut que pour le monde à le feindre il s'exerce. (REGNIEB, Sat. XIH.) Les grammatistes, puisque grammatistes il ya, vous prouveront... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 794 síður
...surpasse. Pourvu qu'on se confesse, on a toujours sa grâce. II donne quelque chose à notre passion ; Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion, II faut que, pour le monde, à la feindre il s'exerce. C'est entre les dévots un étrange commerce, Un trafic par lequel, au joli temps qui court, Toute... | |
 | Mathurin Régnier - 1862 - 482 síður
...surpasse. Pourveu qu'on se confesse, on a toujours sa grace. II donne quelque chose à nostre passion ; Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion, II faut que, pour le monde, à la feindre il s'exerce. C'est entre les dévots un estrange commerce, Un trafic par lequel, au joly temps qui court, Toute... | |
 | Mathurin Régnier - 1869 - 350 síður
...toufiours fa grace, II donne quelque chofe à noftre paffïon. Et qui ieune n'a pas grande deuotion, 11 faut que pour le monde à la feindre il s'exerce : « C'eft entre les deuots vn eflrange commerce, « Vn trafic par lequel au ioly temps qui court « Toute affaire fafcheufe... | |
 | Mathurin Régnier - 1872 - 406 síður
...rugis intcger annus, I'iii., m quis eat liher amore dics. Il donne quelque chose à m^ti e passion ; Et qui, jeune, n'a pas grande dévotion, II faut que, pour le monde, à la feindre il s'exerce. » C'est entre les dévots un estrange commerce. Un tr.ilir: par lequel, au joly temps qui court, 15S... | |
| |
