 La douleur aux traits vénéneux, Comme d'un habit épineux Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changés en nuits ; Et mon cœur tout flétri d'ennuis N'attend plus que la sépulture.  Oeuvres de Regnier ... - Síða 116eftir Mathurin Régnier - 1730Heildartexta - Um bókina
 | Mathurin Régnier - 1710 - 224 síður
...malheur, De la joye & de la douleur J'ay bien appris l'a difference !: La douleur aux tra-its veneneux, Comme d'un habit épineux Me ceint d'une horrible torture-, Mes beaux jours font changés en nuits ï Et mon cœur tout flètry d'ennuys, N'attend plus que la fepulture, Enyvré de cent maux divers,.... | |
 | Mathurin Régnier - 1853 - 530 síður
...s'est borné, Foible languit mon espérance : En une nuit , à mon malheur, De la joye et de la douleur J'ay bien appris la différence ! La douleur aux traits...épineux Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changés en nuits ; Et mon cœur tout flétri d'ennuis , N'attend plus que la sépulture. Enyvré... | |
 | Mathurin Régnier, Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas) - 1853 - 412 síður
...malheur, De la joye et de la douleur J'ay bien1 appris la différence ! La douleur aux traits venéneux , Comme d'un habit épineux Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changés en nuits ; Et mon cœur tout flétri d'ennuis , N'attend plus que la sépulture. Enyvré... | |
 | P. L. Jacob - 1853 - 848 síður
...bonne loi naturelle, à laquelle il s'était laissé aller si doucement : • La douleur aux Iraits vénéneux, Comme d'un habit épineux, Me ceint d'une horrible torture ; Mes beaux jouis sont changes en nuits , Et mon cœur, tout fletry d'ennuis, • N'attend plus que la sépulture.... | |
 | P. L. Jacob - 1854 - 424 síður
...loi naturelle, à laquelle il s'était laissé aller si doucement : La douleur aux Iraits veneneux, Comme d'un habit épineux, Me ceint d'une horrible torture ; Mes beaux jours sont changés en nuils , Et mon cœur, tout fletry d'ennuis, N'attend plus que la sepulture. Enivré... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 902 síður
...borné; Faible languit mon espérance. En une nuit, à mon malheur, De la joie et de la douleur J'ai bien appris la différence. La douleur aux traits...épineux, Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changés en nuits Et mon cœur , tout flétri d'ennuis, N'attend plus que la sépulture. Enivré... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 794 síður
...En une nuit, à mon malheur, De la joie et de la douleur J'ai bien appris la différence. La deuleur aux traits vénéneux, Comme d'un habit épineux, Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changés en nuits Et mon cœur , tout flétri d'ennuis, N'attend plus que la sépulture. Enivré... | |
 | Mathurin Régnier - 1862 - 482 síður
...s'est borné ; Eoible languit mon espérance. En une nuict, à mon malheur, De la joye et de la douleur J'ay bien appris la différence. La douleur aux traits...épineux, Me ceint d'une horrible torture. Mes beaux jours sont changez en nuits ; Et mon cœur, tout flétry d'ennuis, N'attend plus que la sépulture. Enyvré... | |
 | Mathurin Régnier - 1869 - 366 síður
...bien appris la difference I La douleur aux traits veneneux, Comme d'vn habit epineux Me ceint d'vne horrible torture, Mes beaux jours font changés en nuits, Et mon cœur tout fleftry d'ennuys, N'attend plus que la fepulture. Enyvré de cent maux divers, le chancelle, & vay... | |
 | Mathurin Régnier - 1869 - 350 síður
...bien appris la difference! La douleur aux traits veneneux, Comme d'vn habit epineux Me ceint d'vne horrible torture, Mes beaux jours font changés en nuits, Et mon cœur tout fleftry d'ennuys, N'attend plus que la fepulture. Enyvré de cent maux divers, le chancelle, & vay... | |
| |
