 So Sigurd called the horse Grani, the best of all the horses of the world ; nor was the man he met other than Odin himself. Now yet again spake Regin to Sigurd, and said — " Not enough is thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run...  Tales of the Teutonic Lands - Síða 45eftir George William Cox, Eustace Hinton Jones - 1872 - 394 síðurHeildartexta - Um bókina
 | 1870 - 304 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son ; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honour to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | 1870 - 336 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son ; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honour to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | George William Cox, Eustance Hinton Jones - 1886 - 528 síður
...; and immediately the king bade him go take one for himself, together with whatsoever thing else he desired ; for the king loved him as though he were...thereby. On the Glistening Heath dwells the dragon Fafnir ; ho has more treasure than any king ever yet heaped together.' Sigurd said, ' 1 have heard of this... | |
 | 1888 - 266 síður
...famous horse Grani, which was descended from Sleipnir.* Then * See page n. Regin said to Siegfried : " I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honor to be gained in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son ; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honor to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | Charles Lamb, Charles Kingsley - 1903 - 726 síður
...back to land save a young gray horse whose back no man had crossed. " Take him," said the graybeard, " he is of Sleipnir's breed ; " and saying this the...than any king ever yet heaped together." Sigurd said, " 1 have heard of this evil worm and how he is so terrible none durst go against him." Regin answered,... | |
 | 1905 - 382 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son ; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honour to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | Rasmus Bjørn Anderson, James William Buel - 1906 - 378 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honour to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
 | 1910 - 532 síður
...thy wealth, and I grieve right sore that thou must needs run here and there like a churl's son; but I can tell thee where there is much wealth for the winning, and great name and honour to be won in the getting of it." Sigurd asked where that might be, and who had watch... | |
| |
