Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero Against CatilineBolchazy-Carducci Publishers, 1. jan. 2004 - 250 síður Maclardy's volume is an irreplaceable primary resource for every reader of Cicero's First Oration Against Catiline. At the bottom of each page below the text, each Latin word is completely parsed and includes helpful references to the revised grammars of Allen and Greenough, Bennett, Gildersleeve, and Harkness. The Latin text is accompanied by an interlinear word-for-word translation. A more polished translation is found in the margin next to sections of the Latin text. Maclardy's commentary also delves into word derivations and word frequencies, thus making this volume helpful for the competent reader of Latin as well as the novice. A new introduction by Steven Cerutti of East Carolina University provides guidelines for the use of this resource by high school Latin teachers and educators at all levels. |
Aðrar útgáfur - View all
Common terms and phrases
1st pers 3d pers adjectives adverbial adversative conj agrees akin antecedent apodosis apposition āre asyndeton atque ātum āvī castra Catiline Catiline's Chap Cicero complementary inf conj connects construction consul coördinate deponent verb direct obj enclitic etiam expressing exsilium gerundive governed Gracchus Greek haec hence hōc illa imperf implied subj indirect interrog īre irreg Latin limiting LINE modifies modo negative neque neut nōn noun object clause Observe particle pass perf personal ending personal pron plur poss praenomen praetor predicative prep pres pron pronouns protasis publicae quae quam quid quis quō quod refer rēs Roman Rome root Sallust Senate senātūs sentence sing subj.-acc subjunct substantival superl supine Synonyms tense tibi tū is implied understood urbe