 In the night season Are all dead warriors Than in the daylight. But a little while lived Sigrun, because of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...  Tales of the Teutonic Lands - Síða 19eftir George William Cox, Eustace Hinton Jones - 1872 - 394 síðurHeildartexta - Um bókina
 | 1870 - 304 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...Scathe of Hadding, and she Kara the daughter of Halfdan ; and she was a Valkyria, even as is said in the Lay of Kara. PART OF THE LAY OF SIGRDRIFA.* Now this... | |
 | 1870 - 304 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...Scathe of Hadding, and she Kara the daughter of Halfdan ; and she was a Valkyria, even as is said in the Lay of Kara. PART OF THE LAY OF SIGRDRIFA.* Now this... | |
 | George William Cox, Eustace Hinton Jones - 1871 - 432 síður
...Lenore, he added at the end, that ' in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting ; and...as folk say, Helgi and Sigrun were born again,' and lived a new life under different names. Even so was it with Iphigeneia, for she herself is not only... | |
 | George William Cox - 1881 - 440 síður
...comes to her on the great mound, where she has dight a bed for him on which she will come, and rest as she was wont when her lord was living, and they...of Halfdan.' When we reach the story of Sigurd, the bane of Fafnir, this old faith, which rested on the reappearance of Balder, Osiris, Tammuz, Zagreos,... | |
 | 1888 - 344 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...Scathe of Hadding, and she Kara the daughter of Halfdan ; and she was a Valkyria, even as is said in the Lay of Kara. PART OF THE LAY OF SIGRDRIFA.* Now this... | |
 | 1888 - 266 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...say, Helgi and Sigrun were born again, and at that time was he called Helgi, the Scathe of Hadding, and she Kara, the daughter of Halfdan, and she was... | |
 | 1910 - 476 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...of Hadding, and she Kara the daughter of Halfdan; and she was a Valkyria, even as is said in the Lay of Kara. PART OF THE LAY OF SIGRDRIFA1 NOW this... | |
 | 1910 - 456 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And...the Scathe of Hadding, and she Kara the daughter of Half dan; and she was a Valkyria, even as is said in the Lay of Kara. PART OF THE LAY OF SIGRDRIFA1... | |
 | Charles W - 1910 - 476 síður
...of her sorrow and trouble. But in old time folk trowed that men should be born again, though their troth be now deemed but an old wife's doting. And so, as folk say, Helgi and Sigrun were born again, anti at that tide was he called Helgi the Scathe of Hadding, and she Kara the daughter of Halfdan;... | |
| |
