... smart as this." So the lad came to Sigmund, and Sigmund bade him knead their meal up, while he goes to fetch firing; so he gave him the meal-sack, and then went after the wood, and by then he came back had Sinfjotli made an end of his baking. Then... Tales of the Teutonic Lands - Síđa 15eftir George William Cox, Eustace Hinton Jones - 1872 - 394 síđurHeildartexta - Um bókina
| 1870 - 304 síđur
...had Sinfjotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. " I misdoubted me that there .was something quick in the meal when I first fell to kneading of it, but I have kneaded it all up together, both the meal and that which was therein,... | |
| 1870 - 336 síđur
...had Sinfjotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. " I misdoubted me that there was something quick in the meal when I first fell to kneading of it, but I have kneaded it all up together, both the meal and that which was therein,... | |
| George William Cox - 1881 - 440 síđur
...brother Sigmund, the mother of Sinijotli, who safely goes through the ordeal before which the children of Siggeir had failed. The child, when he is asked if...there was something quick in the meal when I first fell to kneading of it ; but I have kneaded it all up together, both the meal and that which was therein,... | |
| 1888 - 344 síđur
...back had Sinfjotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. "I misdoubted me that there was something quick in the meal when I first fell to kneading of it, but I have kneaded it all up together, both the meal and that which was therein,... | |
| 1905 - 382 síđur
...back had Sinf jotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. "I misdoubted me that there was something quick in the meal when I first fell to kneading it, but I have kneaded it all up together, both meal and that which was therein, whatsoever... | |
| Rasmus Bjřrn Anderson, James William Buel - 1906 - 378 síđur
...back had Sinfjotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. "I misdoubted me that there was something quick in the meal when I first fell to kneading it, but I have kneaded it all up together, both meal and that which was therein, whatsoever... | |
| 1910 - 480 síđur
...had Sinfjotli made an end of his baking. Then asked Sigmund if he had found nothing in the meal. " I misdoubted me that there was something quick in the meal when I first fell to kneading of it, but I have kneaded it all up together, both the meal and that which was therein,... | |
| |